Linia Belle to subtelne naczynia z delikatnymi, botanicznymi ilustracjami,które wprowadzają do stołu lekkość i naturalną elegancję. Jasne tło połączone zręcznie malowanym charakterem wzorów sprawia, że kolekcja doskonale pasujezarówno do codziennych, jak i bardziej wyjątkowych aranżacji.
CENA ZA 1 SZTUKĘ, ALE MINIMUM ZAKUPOWE TO 6 SZTUK, BO MIX 6 WZORÓW
BELLE LINE talerz 24 cm obiadowy MIX
Jak spacer poletniej łące, gdzie każdy krok odkrywa inny kwiat, inny kolor i inną drobną historię natury. Zestaw talerzy BELLE to opowieść o różnorodności polnych roślin – lekkiej, swobodnej i bardzo naturalnej.
Zestaw zawiera 6 talerzy, każdy zinnym motywem kwiatowym. Delikatne, ręcznie malowane ilustracje przedstawiają różne kwiaty łąkowe – maki, rumianki, lawendę, drobne polne rośliny i zioła – uchwycone w subtelny, akwarelowy sposób. Jasne tło i nieregularne, lekkiezdobienia sprawiają, że każdy talerz jest inny, a jednocześnie wszystkie tworzą spójną, harmonijną całość.
To ceramika, która wnosi na stół świeżość i spokój. Idealna do codziennych posiłków, domowych śniadań, letnich deserów ichwil, które nie potrzebują pośpiechu. Świetnie odnajduje się na drewnianymstole, w jasnej kuchni, w domu, gdzie ceni się prostotę i bliskość natury.
Zestaw BELLE – mix kwiatów przypomina, że piękno tkwi w różnorodności. Każdy talerz opowiada inną historię, ale wszystkie razem tworzą obraz spokojnego dnia na wsi – takiego, w którym czas płynie wolniej, acodzienne chwile mają swój niepowtarzalny urok.
Parametry:
– materiał: ceramika
– motyw:MIX
– wymiary: średnica: 24 cm, wysokość rantu: 2,5 cm
– doskonalekomponuje się z kubkami i miskami z tej samej serii, tworząc harmonijną zastawę inspirowaną polskimi polami i łąkami.
Pielęgnacja:
Ceramika z linii BELLE LAWENDA jestprzystosowana do codziennego użytkowania. Można ją myć w zmywarce oraz używać wkuchence mikrofalowej. Naczynia nadają się również do piekarnika, jednak zalecasię ostrożność i unikanie gwałtownych zmian temperatury (np. wstawiania zimnegonaczynia do mocno nagrzanego piekarnika), aby zachować ich trwałość i estetykę na długie lata.
Ceramika z linii BELLE może posiadać drobne skazy lub wgłębienia, które powstają w procesie produkcji i dodają jej unikalności, nie wpływając na użytkowanie i nie są podstawą do reklamacji. Traktuj je jako dowód na autentyczność i unikatowość każdego egzemplarza!
—
The Belle line features subtle tableware adorned withdelicate botanical illustrations that bring lightness and natural elegance tothe table. The light background combined with the hand-painted character of thedesigns makes the collection perfect for both everyday use and more specialtable settings. PRICE PER 1 PIECE, MINIMUM ORDER IS 6 PIECES, AS THE SET INCLUDES A MIX OF 6 DESIGNS
BELLE LINE plate 24 cm dinner MIX
Like a walk through asummer meadow, where every step reveals a different flower, a new color, andanother small story of nature. The BELLE plate set is a celebration of thediversity of wild plants – light, effortless, and deeply natural.
The setincludes 6 plates, each featuring a different floral motif. Delicate,hand-painted illustrations depict a variety of meadow flowers – poppies,chamomile, lavender, small wild blooms, and herbs – captured in a subtle, watercolor-like style. The light background and soft, irregular details makeeach plate unique, while together they form a cohesive and harmoniouswhole.
This is ceramic tableware that brings freshness and calm to the table. Perfect for everyday meals, homemade breakfasts, summer desserts, and moments that don’t need to be rushed. It feels right at home on a wooden table, in a bright kitchen, in a space where simplicity and closeness to nature are truly valued.
The BELLE – floral mix set is a gentle reminder that beauty lies in diversity. Each plate tells a different story, yet together they create the image of a peaceful day in the countryside – one where time moves more slowly and everyday moments hold a uniquecharm.
Specifications:
– material: ceramic
– motif: MIX
– dimensions: diameter: 24 cm, rim height: 2,5 cm
– perfectlycomplements mugs and bowls from the same series, creating a harmonious tableware set inspired by Polish fields and meadows.
Care instructions:
Ceramics from the BELLE LAVENDER line are suitable for everyday use. They are dishwasher safe and microwave safe. The pieces are also suitable for oven use; however, caution is recommended and sudden temperature changes should be avoided (e.g., placing a cold dish into a very hot oven) to preserve durability and aesthetics for many years.
Ceramics from the BELLE line may feature minor blemishes or indentations resulting from the manufacturing process; these add to the product’s unique character without affecting its usability and do not constitute grounds for a complaint. Consider them a mark of authenticity and the unique nature of each piece!
