Linia Belle to subtelne naczynia z delikatnymi, botanicznymi ilustracjami,które wprowadzają do stołu lekkość i naturalną elegancję. Jasne tło połączone zręcznie malowanym charakterem wzorów sprawia, że kolekcja doskonale pasujezarówno do codziennych, jak i bardziej wyjątkowych aranżacji.
CENA ZA 1 SZTUKĘ, ALE MINIMUM ZAKUPOWE TO 6 SZTUK, JEDEN WZÓR
BELLE LINE miska 15 cm sałatkowa do zup musli MAKI
Jakletni poranek na wsi, kiedy rosa jeszcze trzyma się trawy, a przed domem babcikwitną maki, rumianki i drobne polne kwiaty. Linia BELLE MAKI to ceramika, która opowiada właśnie taką historię – prostą, ciepłą i bliską naturze.
Delikatne, ręcznie malowane motywy łąkowych kwiatów pojawiają się na jasnym tle w naturalny, swobodny sposób. Każdy element wyróżnia się lekkością i prostotą, podkreślając codzienne chwile – poranną herbatę, domowe ciasto czy spokojny czas spędzony przy drewnianym stole.
To naczynia, którenie spieszą się. Pasują do kuchni pachnącej drożdżowym ciastem, do kredensu zhistorią i do stołu, przy którym zawsze jest miejsce dla kogoś jeszcze. BELLEMAKI to powrót do prostych przyjemności, do sielskości, do domu – takiego,jak u babci przed domkiem, gdzie czas płynie wolniej, a wszystko smakujelepiej.
Parametry:
– materiał: ceramika
– motyw: MAKI
– wymiary: średnica góry: 16 cm, średnica dołu: 9 cm, wysokość: 6cm
– pojemność całkowita: 500 ml, pojemność użytkowa: 400 ml
– doskonalekomponuje się z kubkami i miskami z tej samej serii, tworząc harmonijną zastawę inspirowaną polskimi polami i łąkami.
Pielęgnacja:
Ceramika z linii BELLE MAKI jestprzystosowana do codziennego użytkowania. Można ją myć w zmywarce oraz używać wkuchence mikrofalowej. Naczynia nadają się również do piekarnika, jednak zaleca się ostrożność i unikanie gwałtownych zmian temperatury (np.wstawiania zimnego naczynia do mocno nagrzanego piekarnika), aby zachować ich trwałość i estetykę na długie lata.
Ceramika z linii BELLE może posiadać drobne skazy lub wgłębienia, które powstają w procesie produkcji i dodają jej unikalności, nie wpływając na użytkowanie i nie są podstawą do reklamacji. Traktuj je jako dowód na autentyczność i unikatowość każdego egzemplarza!
—
The Belle collection features subtle tableware with delicate botanical illustrations that bring lightness and natural elegance to the table. The light background combined with the hand-painted character of the patterns makes the collection suitable for both everyday use and more special table settings.
PRICE PER 1 PIECE, WITH A MINIMUM ORDER OF 6 PIECES, ONE DESIGN ONLY
BELLE LINE bowl 15cm soup salad POPPY
Like a summermorning in the countryside, when dew still rests on the grass and poppies,chamomile, and small wildflowers bloom in front of grandmother’s house. TheBELLE POPPY collection is ceramic that tells just such a story – simple, warm,and close to nature.
Delicate, hand-painted meadow flower motifs appear on a light background in a natural, free-flowing way. Each piece stands out for its lightness and simplicity, highlighting everyday moments – morning tea, homemade cake, or quiet time spent at a wooden table.
These are pieces that do not rush. They fit kitchens scented with yeast cake, cupboards with a story, and tables where there is always room for one more person. BELLE POPPY is a return to simple pleasures, to rural calm, to home – like at grandmother’s house, where time moves more slowly and everything tastesbetter.
Details:
– material: ceramic
– motif:POPPY
– dimensions: top diameter: 16 cm, bottom diameter: 9 cm, height: 6cm
– total capacity: 500 ml, usable capacity: 400 ml
– perfectlycomplements the mugs and bowls from the same series, creating a harmonioustableware set inspired by Polish fields and meadows.
Careinstructions:
Ceramics from the BELLE POPPY collection aredesigned for everyday use. They are dishwasher safe and suitable for use in a microwave oven. The pieces can also be used in an oven; however, care should be taken to avoid sudden temperature changes (for example, placing a cold dish into a fully preheated oven) to maintain their durability and appearance for years to come.
Ceramics from the BELLE line may feature minor blemishes or indentations resulting from the manufacturing process; these add to the product’s unique character without affecting its usability and do not constitute grounds for a complaint. Consider them a mark of authenticity and the unique nature of each piece!
